Bom dia a todos,
Para quem estava tendo o problema com campos com a anotação @Lob para campos text, você pode utilizar a anotação @Type passando o parâmetro type=”text”.
Esse erro estava acontecendo para aplicações com o PostgreSQL e JDBC 3 e 4, com o MySQL não cheguei a testar.